走进接力出版社探秘Usborne看里面系列

走进接力出版社探秘Usborne看里面系列

接力出版社这次活动相当给力:

那么多出版的系列图书,选择给大家推介看里面系列。这是孩子从2岁翻到现在的书架常驻款,多么亲切!一直知道乐乐趣的版权到期了,却不知道是接力接续了合作,实在应该多宣传呀。

看里面全系列展示给大家,还能任选一本带走:

看到颜值最高的纸雕童话系列又出新的四本啦。冰雪女王感受一下:

之前的小红帽:

大家都很守时,所以到场后没等一会,出版社就把来自英国的编辑团队请入场了。她们是下飞机没倒时差就开始这次交流会,所以一人一杯咖啡。

最左边的姑娘是翻译,右边这三位分别是尤斯伯恩翻翻书的开创者、主编Jane,see inside、look inside和你问我答系列编辑Katie(最著名的是那本揭秘身体),peep inside和纸雕童话系列编辑Anna。自我介绍都很简略,但她们都是牛津或剑桥毕业,在这家出版社工作了13-40年,能够做出这么多年龄分层、主题各异的有趣科普书,实在是了不起的团队。

Jane很自豪地说她们的书应该是中国童书里最好的,也拿新出的《揭秘化学元素周期表》来解释他们为什么要出这些看起来不是小童学习内容的书。她认为不应该给孩子设限,也许未来的科学家就是因为受到这些有趣知识的熏陶而走上科研之路。她很乐意看到那些瞎BB的人之后被打脸,就像以往很多次一样哈哈:

他们出版社的理念:

Katie除了介绍最出名的看里面,还重点介绍你问我答系列的创作。介绍他们会去小学咨询学生们的意见,他们提出什么样的问题和回答,展示了很多孩子们自己写出的问题和设计的插图,非常可爱。印象最深的设计:留给孩子自己思考:

Anna用自己主编的peep inside系列图书讲解了翻翻书的制作设计特点,解析她自己最喜欢的页面以及分享制作过程的小细节

也分享了科普绘本的内容如何提炼、制作:

通过这样近距离的分享对设计的用心和庞杂有了更直观的感受!

Usborne和接力的合作,特地拍了面向中国读者的介绍,看到了文编和美编一起工作的场景,各种类型书籍的展示,大开眼界。也是这个视频让我看到Usborne也出Pop-Up books。

提问环节我就问了Jane,会不会出更多的弹起书、引进中国?她的回答让我思考自己平时是不是太过注重有趣而忽视内容了:

“我们可以在书里设计一个转轮,但是必须考虑的是它为什么在这。比起到底是翻翻页还是弹起,最重要的是这个设计必须有意义(make sense)”。

这次得到的信息点还有以下几个:

1. 中文为什么叫尤斯伯恩,我之前一直在怀疑读Usborne是不是读错了音。

这个问题中文编辑解释了,Usborne书籍引进到中国很多年,叫尤斯伯恩也是一种约定俗成了。开始就这么叫了,考虑到品牌的延续,就一直这么称呼啦。

新出版的看里面系列,因为涉及到一些内容的更新,如《揭秘太空》,所以如果之前没有入手过的话,建议买接力出版社的新版。

2.纸雕童话系列还在不断出新的故事,非常期待!颜值最高的系列啦!

下面这本是当初自己提前买的英文版,用词精炼优美,非常适合孩子的童话入门。

3.“你问我答”有三个年龄段的系列作品。在现场翻阅,我直接看中了这本W系列的艺术。觉得比当初买的揭秘美术内容好多了,可能是因为它的多样性吧,又把这么多的内容精简到7个篇幅,用5W来提问和回答,功力不一般。

最后再用出版社的PPT总结一下书籍信息:

Usborne的偷偷看里面、看里面低幼版、看里面、你问我答系列和纸雕童话系列都是由接力来出版,和Usborne看里面系列英文原版书同厂同质印刷。

总之中文版认准著名的彩色热气球标识,认准“尤斯伯恩”和“接力出版社”就行了。

不光有看里面的三个系列,还有益智游戏和启蒙玩具书:

我新粉的你问我答系列:

相关推荐